「Bon Voyage」カテゴリーアーカイブ

Vodafone RED Roaming SIM

以前、ここで書いたようにVodafoneアイルランドが販売しているSIMのローミングを実際に使ってみた。

IMG_8087

IMG_8089

すでに、購入時に10€がチャージされているので、現地でNexus5に刺すだけ。

刺して、電源を入れしばらくすると、下記のメッセージがSMSあてに送られてきます。

どこぞの番号に”START”とか送るのかと思ったら、何も操作無しで1日2.99€ 500MBがスタートしました。

受話時にお金が掛るということでしたが、日本からの電話を5分位話しをしたのですが、なにも課金をされることはありませんでした。不思議だぁー。

ともあれ、簡単に1日500MBを確保出来るのは非常に楽でした。

 

通知

オランダでLycamobileを使う 【Web登録編】

Lycamobile.nlのサイトに登録しなくても、Top-Upすることもできるが、登録して、Web上の情報で確認したり出来た方がより便利かと思い、登録してみた。

PC用のサイトの場合、http://www.lycamobile.nl/に飛んで、右上のオランダ国旗の右側あたりにある”Taal”(言語)をクリックすると言語切り替えが可能。スマホ用が表示された場合には、そのページの1番下まで下がると、同様に”Taal”がある。

下記のスクリーンショットは言語を英語に切り替えたときの表示で、「My Lycamobile」から所望の登録を行う。

Lyca_Top

新規登録なので、「Register」のアイコンをクリックして、登録画面に飛び、下記の項目を入力。

Lycamobile number (e.g. 06********)

Your PUK code  (SIMカードを切り離した側のカードに印刷されている)

E-Mail address (メールアドレス)

Select a secret question(秘密の質問)

Enter your answer to the secret question (秘密の質問の答え)

ここで、私の場合、Lycamobile numberの入力に手こずった。

すでに「購入編」で書いたすように、頭の数字を機能をすっかり忘れていて、316….と入力してエラーの連発。頭を抱えてしまった。

次のページでは、氏名、生年月日や、住所を入れるところがあるが、ZIPコードでオランダ以外は受け付けられなかったので、ホテルの住所を入れる。この手のSIMのよくある手法。

登録が完了すると、パスワードが記入されたメッセージが登録したメールアドレス宛てと、SMS宛てに送られてきます。このパスワードを使ってログインを行う。

My Lycamobileの中では、Top-Up、Top-UPの履歴確認、登録情報変更、Call Historyを確認出来る。

MyLycamobile

Call Historyはこんな感じ。

Bundle Nameの列に、今回追加した4100が記載されている。また、データの残容量は一番右のFinal Free Unit Balance (単位はByte)で確認することが出来る。

Call History Sample

オランダでLYCAMOBILEを使う 【プラン選択編】

他のプリペイドSIMもそうだが、このLycamobileにもいろいろなプランがある。

Top-Upが完了したら、これから自分の利用内容に適したプランを選択することになる。もちろん、この状態のままでも電話の送受、データ通信も出来るが、お得な状態ではないことはあきらか。

私は、主たる目的がデータ通信。電話は受話がほとんどで、送話はまれにする。という利用を想定してるので、

  1. Saver Plan: 国際電話含め受話には課金されず。送話の時には1送話につき9ctがチャージされ、さらに、送話時間に対して課金されるプラン。
  2. 4G -M: 4G回線に接続して、30日間、500MB (*1)までデーター通信可能なプラン

の2つを選んだ。

1. Saver Planの選択方法

SMSで、 2525宛てに”SAVER”と送る。

ということになっているが、実際のプランがセットされたか不明。確認方法も解らない。(だめじゃん!)

というのも、SAVERを送ったところ、送信エラーとなって戻ってきてしまった。ハングアウトの使い方が間違っていた可能性があり、その後送り直した可能性があるが、これを書くころにはどうしたか覚えていない。

2. 4G-M プランの選択方法

SMSで、 3535宛てに”4100″と送る。

4G-Mは私が使った2016年3月8日頃のホームページ上の表示は500MBだったが、帰国してこの記録を書くときには1GBとなっていた。

4G

このプランが適用されると、Call HistoryのBundle Nameの欄に4100がセットされる。また、Call Historyから確認可能。Call HistoryはLycamobile.nlから登録すると見れるようになる。

 

 

オランダでLycamobileを使う 【Top-Up編】

Top-Upとは買ったプリペイドSIMにお金をチャージすること。

Top-Upの方法として、いくつかあるようだが、ここでは、Top-Up用のバウチャー(クーポン券)をからTop-Upする方法を書く。

まず、街中のお店で、クーポン券を買う。私の場合、【購入編】で書いたように、SIMを購入したお店で購入。購入すると、Top-Upするために必要なパスワードが書かれたレシートのようなものをくれる。

支払いレシート

そのシートの上の方に”code”と書かれて、数字が羅列されている行がある。この数字がTop-Upに必要な”code”情報。

これを指定された方法で、スマホから送信すると購入した金額分がチャージされるという仕組み。

Lycamobile.nlの場合は、電話のキーパッドから

*101*<code>#

を入力すると購入した金額がチャージされる

または、1224にダイヤルすることでもチャージは可能だが、電話の向こうでオランダ語で喋りだすのでオランダ語が判る人以外は不可能。

Top-Upされたかどうかを確認するためには、同様に電話のキーパッドから、

*101#

を入力するとスマホの画面に表示される。残金もこの方法で確認出来る。

今回購入したSIMのパッケージには、15€がボーナスとして入ってるような表示されていたが、実際はゼロ。つまり4.49€でSIMカードを買った事になり、最初の10€のTop-Upで5€が追加され、合計15€となったと思われる。

参考までに、電話のキーパッドから

*102#

を送ると、電話番号が表示されます。

 

オランダでLycamobileを使う 【電話番号取得編】

開封をして、早速Nexus5に挿入して電源を入れる。しばらく(数分)すると電波をつかみLycamobileというロゴが画面上に表示される。

ただし、この表示については機種やOSによって違う可能性あるので要注意。何らかの方法で電波を掴んだことを確認する。

さらに、しばらくするとSMSで電話番号の通知が送られて来る。購入したパッケージ内には電話番号は掛れていないので、このSMSが来るまで他の人に伝える事は出来ない。

電話番号通知

ここで注意したいのは電話番号。

最初の”31″はオランダの国番号。次の”6″以降がこの携帯の番号となる。

しかし、実際は”6″の前に”0″がつく。国際電話を掛けるとき、国番号の次の”0”は省くというルールがあり、その逆に”0″加えることで、この携帯の電話番号となることになる。

つまり、このSIMの番号は 06########となる。

具体的には、オランダ国内から、この電話に掛ける場合は、 06########に。また、日本などの海外からこの電話に掛ける場合には、316########となる。

 

最後になるが、”CIP”の4ケタの数字が何を意味するのか、現時点では判らない。

オランダでLycamobileを使う 【購入編】

オランダに1週間滞在する機会があったので、LycamobileのSIMをNexus5に入れて使ってみました。備忘録を兼ねて使い方を書き留めておく。

スキポール空港に到着、入国して、空港内をうろうろしていたら、Lycamobileの看板があったAirport Telecomに飛び込むと最低でも25ユーロとちょっと高め。1週間しか使わないし。空港での購入をあきらめ、ホテル周辺で探すことに。

補足:帰国してから、空港内に後述するスーパーマーケット(Albert Heijn)があることを知りました。もしかしたらそこに行けばあったかもしれません。、

といっても、宿泊先のホテル周辺には売っているところが無い。Lycamobileのサイトに記載されている取扱店舗のお店に行っても、Top-Up用のカードはあるものの、SIM自身はなかなか見つからない。

最終的には、Amdsterdam RAIの向かいあたりにあるAlbert Heijn(スーパー)で見つけた。値段は5€。そこにはTOP-UPのリフィルカードも販売していて、10€からあった。

私の入った店の場合は、各レジの横に他の会社含む各種SIMとそのTOP-UPカードがつるされていた。

レジによっては欠品しているケースもあるので、お目当てのSIMが無い場合には他のレーンのレジに行くのがよいだろう。

実際、私が最初に行ったレジにはTOP-UPカードはあったが、SIMカードは無かったが、隣のレーンのレジに行ったらあった。

同梱物一式

SIMを購入した時は、TOP-UPをクレジットカードから行うつもりだったが、後にカードの決済認証が終了しなかっため、結局、10€のTOP-UPカード購入した。

支払いレシート

 

 

Lycamobileのオランダサイト : http://www.lycamobile.nl/en/

ガラケーが活用される日

 海外に出張に行くときには、日本で使っているSIMをそのガラケーに指して、万が一の為の通信手段として電話の回線を保持するため、ガラケーが久しぶりに活躍します。

 今、手元に残っているガラケーはNokiaのNM706i。半年くらい前にバッテリーも交換して、1週間程度は充電せずで行けるハズです。ただ、念のためということで、充電器を持って行きます。

 しかし、最近、出張時のガジェット系デバイスが多くなり、荷物の重量が多くなる方向へ。何とかしなくては、ということで、NM706iの充電器の電圧を調べたら5V。ならばUSB充電器で充電が出来のでは?

 ありました、USB充電器用のアダプタが100円ちょっとで。さっそくポチっと

[amazonjs asin=”B009PIOYCI” locale=”JP” title=”SODIAL(R)黒DC 2mm USB充電ケーブル50センチメートルノキアN78 N73 N82用”]

シンガポールで通信環境を確保

<<本情報は2015年8月現在の情報です。Pre-Paid SIMの仕様、価格は比較的頻繁に変更になるようですので、提供通信会社のホームページ等で確認をお願いいたします>>

 2015年8月16日から2泊4日(機内1泊)の出張で利用したときのhi! Tourist購入時の備忘録です。

お手軽にデータ通信と電話環境の確保の為に、Singtelのhi! Touristを購入することにしました。
hi! Touristには5日有効な15SGDと10日有効な30SGDの2種類。詳細はSingtelのページを参照ください。

Singtelのページはココ

SIngetlのプリペイドSIM

1)購入場所
 チャンギ空港内の両替所で購入できます。SingtelのSIMを扱っている両替所の窓口には、Sinigelの小さな看板(ポスター?)が貼ってあるようです。インターネットの情報では、空港では15SGDのタイプは売っていないという情報もありましたが、私が行った時には売っていました。

 購入場所は通関のゲートを出る前のエリアにある両替所。日本のように在庫管理がしっかりしていない可能性がありますので、両替所があったら、駆け込み売っていたら購入するのがよいでしょう。

2)購入手続き
 両替所の窓口で、SIMカードを欲しい(Can I have a Pre Paid SIM card?) というと、何日間滞在か?と聞かれるので、5日、もしくは10日と言えばよいでしょう。
パスポートで代金を要求されますので、それを渡してしばらくするとSIMカードを渡してくれます。(もちろん、パスポートも戻ってきます)
 そして、SIMカードが入っている袋の裏側の印刷を使って、割り振られている電話番号の説明や、国際電話を掛けるときの掛け方を教えてくれます。
 ただ、そこで何を言っている判らなくても、国際電話の掛け方は中に入っている小さな冊子にも書いてあるのでご安心を。

3)SIMカードの挿入
 SingtelのSIMカードを使う為には、手持ちのスマートフォンはSIMフリーであることが必要です。また、SIMカードを入れる為には、SIMを入れるスロットを引き出す為のピンが必要ですので、忘れずに家から持ってくるようにしましょう。(このピンが全てのスマートフォンで必要かどうか判りませんが、私のNexus5では必要です)
 また、hi! Touristは普通のSIM,マイクロSIM,ナノSIMの3種類に使えるように切り込みが入っています。私のNexus5はマイクロSIMなので、マイクロSIMのSIMとしてカードから切り出せるように注意してベースのカードから切り離します。

 下の写真は、ベースのカードから切り離した状態です。
IMG_0883

 この切り離ししたものをNexus5のスロットに入れます。その後、電源を入れてしばらくすると画面上にSingtelで受信を開始したことを表示します。

4)アクセスポイントの設定
 Nexus5は、何も設定をしないでも勝手にアクセスポイントの設定がされました。

5)電話番号
 割り振られた電話番号はカードの袋の左上に書かれている数字が電話番号です。

6)残通信データ量他
 これも中の小さな冊子に書いてありますが、
*100*1#に電話をすると、SMSでその時点での残データ他が戻ってきます。

Screenshot_2015-08-23-23-01-47

7)使ってみて
 5日で100GBってどうやって使えばいいのでしょう?という位ですね。仕事で長時間のWeb会議を行ったりしていましたが、3G程度しか使えませんでした。後は、Nasne経由でTVを見たりと、テザリング問題無く動作しました。
 通信状態は、ホテルのボールルーム内でしたが、常にLTEの電波をつかみ、快適な通信環境を確保出来ました。ホテルのWifiのサービスで非常に高く、品質もホテルごとに違いがあるでしょうから、今回のこのSINを利用したのは大正解でした。

白馬八方尾根スキー場 北尾根の湯

初夏と思われる、5月の下旬、2014年8月にオープンしたばかりの白馬八方尾根スキー場 北尾根の湯に行ってみました。

この時期は、北尾根クワッドリフトが動いていたので、片道300円を支払ってゲレンデ中腹に向かいます。

リフトを降りるとその前にぽつんと温泉小屋が建っていて、温泉から出てきたらくつろげるように、リクライニングするウッドチェアや食事ができるようなテーブルと椅子が設置されています。

2015年時点での入浴料は大人600円、小人300円。営業時間などは時期で変わる可能性があるので、オフィシャルなホームページなどで確認してください。
所要時間はJR白馬駅からタクシーで20分程度、リフトで約10分程度。時期によっては大変込むようで、行列用の丸椅子がおいてあったりします。

平日に行ったので、待ちはなし。もしかしたら、今日は我々が初めての客ではないか?と思うくらい。今回は快晴の中、貸し切り状態でゲレンデ露天温泉を満喫できましたが、写真を見ての通り、風呂場は狭いため、混雑時は快適とはいかなさそうです。

男湯からの眺めはこんな感じ。女性風呂は目隠しの網があるようで、こんなに開けていないようです。

木製のオセロがあったりします。涼しければ出来たのですが、この日は5月だというのに30度近くあり、それどころではありませんでした。

雪が溶けて、かろうじて、一番右の鶏が見えたくらい。種まきじいさん、婆さんは見えず。