Lycamobile.nlのサイトに登録しなくても、Top-Upすることもできるが、登録して、Web上の情報で確認したり出来た方がより便利かと思い、登録してみた。
PC用のサイトの場合、http://www.lycamobile.nl/に飛んで、右上のオランダ国旗の右側あたりにある”Taal”(言語)をクリックすると言語切り替えが可能。スマホ用が表示された場合には、そのページの1番下まで下がると、同様に”Taal”がある。
下記のスクリーンショットは言語を英語に切り替えたときの表示で、「My Lycamobile」から所望の登録を行う。

新規登録なので、「Register」のアイコンをクリックして、登録画面に飛び、下記の項目を入力。
Lycamobile number (e.g. 06********)
Your PUK code (SIMカードを切り離した側のカードに印刷されている)
E-Mail address (メールアドレス)
Select a secret question(秘密の質問)
Enter your answer to the secret question (秘密の質問の答え)
ここで、私の場合、Lycamobile numberの入力に手こずった。
すでに「購入編」で書いたすように、頭の数字を機能をすっかり忘れていて、316….と入力してエラーの連発。頭を抱えてしまった。
次のページでは、氏名、生年月日や、住所を入れるところがあるが、ZIPコードでオランダ以外は受け付けられなかったので、ホテルの住所を入れる。この手のSIMのよくある手法。
登録が完了すると、パスワードが記入されたメッセージが登録したメールアドレス宛てと、SMS宛てに送られてきます。このパスワードを使ってログインを行う。
My Lycamobileの中では、Top-Up、Top-UPの履歴確認、登録情報変更、Call Historyを確認出来る。

Call Historyはこんな感じ。
Bundle Nameの列に、今回追加した4100が記載されている。また、データの残容量は一番右のFinal Free Unit Balance (単位はByte)で確認することが出来る。